Dante Alighieri (1265-1321) fue un poeta italiano, conocido principalmente por su obra maestra «La Divina Comedia». Nacido en Florencia, Italia.
Dante vivió en una época marcada por tensiones políticas y conflictos entre facciones rivales en la ciudad, por lo cual fue desterrado de Florencia en 1302 y se le prohibió regresar bajo pena de muerte. Durante su exilio, Dante viajó por diversas ciudades italianas, incluyendo Verona y Rávena, donde encontró patrocinio y apoyo entre nobles y mecenas. Fue en Rávena donde finalmente encontró un hogar y pasó los últimos años de su vida.
Dante falleció en Rávena en 1321.
Vida nueva
Todos mis pensamientos hablan de Amor
Todos mis pensamientos hablan de Amor;
y tienen en sí tanta variedad,
que uno me hace desear su poder,
otro loco alaba su valía,
otro, esperanzado, me causa dolor,
otro llorar me hace frecuentemente;
y solo concuerdan en buscar piedad,
temblando de miedo que está en el corazón.
Así que no sé de qué materia tomar;
y quisiera hablar, y no sé qué decir:
¡así me encuentro en amorosa errancia!
Y si con todos ustedes se logra armonía,
me conviene llamar a mi enemiga,
señora Piedad, que me defienda.
Vita Nuova
Tutti li miei penser parlan d’Amore
Tutti li miei penser parlan d’Amore;
e hanno in lor sì gran varietate,
ch’altro mi fa voler sua potestate,
altro folle ragiona il suo valore,
altro sperando m’apporta dolzore,
altro pianger mi fa spesse fiate;
e sol s’accordano in cherer pietate,
tremando di paura che è nel core.
Ond’io non so da qual matera prenda;
e vorrei dire, e non so ch’io mi dica:
così mi trovo in amorosa erranza!
E se con tutti voi fare accordanza,
convenemi chiamar la mia nemica,
madonna la Pietà, che mi difenda.
Extraído de Dante Alighieri. Tutte le opere. Giunti – Barbèra. 2021.
