Ausiàs March fue un poeta del Siglo de Oro valenciano, cuya poesía presenta rasgos provenzales y sinceridad mundana. Fue armado caballero en 1419 y como tal participó en la expedición de Alfonso V y en otras misiones contra los piratas del Mediterráneo. Ausiàs March sostuvo una relación personal y poética con el príncipe Carlos de Viana. Los restos de Ausiàs March y su familia se encuentran en el monasterio de San Jerónimo de Cotalba.
— Άπώλεια
Reténgame Dios en mi triste pensamiento
Ausiàs March
Reténgame Dios en mi triste pensamiento,
pues no dejaré lo que me llena de tristeza;
en ella siento una tal gran dulzura,
que no existe otro deleite como ella.
Sin agrado estaré si ella nunca me desnuda;
y con solo intentar dejarla a un lado,
tan gran deleite siento de ella venir,
que no deseo ni quiero nada fuera de ella.
Todo cuanto pienso y todo cuanto ve mi ojo,
tanto como es bello y me trae deleite,
tanto así me encuentro más adolorido,
pues en mi corazón ya no existe el buen placer.
Hecho es de mí lo que se debía hacer:
he perdido el amor, qué no me ayude Dios
al hacer que el mundo me dé algo suyo,
pues ya no existe nada dispuesto a mi querer.
Ausiàs March va ser un poeta del Segle d’Or valencià, la poesia del qual presenta trets provençals i sinceritat mundana. Va ser armat cavaller el 1419 i com a tal va participar en l’expedició d’Alfons V i en altres missions contra els pirates de la Mediterrània. Ausiàs March va sostenir una relació personal i poètica amb el príncep Carles de Viana. Les restes d’Ausiàs March i la seva família es troben al monestir de Sant Jeroni de Cotalba.
— Άπώλεια
Retinga’m Déu en mon trist pensament
Ausiàs March
Retinga’m Déu en mon trist pensament,
puix que no em tol ço per què pas tristor,
en ella sent una tan gran dolçor,
per si e com altre delit no sent,
sens grat seré, si jamés la’m despull,
e, solament assaig d’ella eixir,
tan gran delit me sent d’ella venir
que no desig res fora mi ne vull.
Tot quant jo pens e tot quant veu ,on ull,
tant com és bell e m’és portant delit,
de tant me trop jo pus adolorit,
car en mon cor bon delit no es recull.
Fet és de mi lo que es devia fer:
perdent amor, no vull que m’ajut Déu
en fer que el món me done res del seu,
puix not é res dispost a mon voler.
Extraído de March, Ausiàs. Poesia completa. 1539.
Solicita impresión personalizada en los talleres de Hammer&Hammer
