Dante Alighieri (1265-1321) fue un poeta italiano, conocido principalmente por su obra maestra «La Divina Comedia». Nacido en Florencia, Italia.
Dante Alighieri vivió en una época marcada por tensiones políticas y conflictos entre facciones rivales en la ciudad, por lo cual fue desterrado de Florencia en 1302 y se le prohibió regresar bajo pena de muerte. Durante su exilio, Dante Alighieri viajó por diversas ciudades italianas, incluyendo Verona y Rávena, donde encontró patrocinio y apoyo entre nobles y mecenas. Fue en Rávena donde finalmente encontró un hogar y pasó los últimos años de su vida.
Dante falleció en Rávena en 1321.
Rimas
LXIX
De mujeres vi una gentil reunión
este pasado Día de Todos los Santos,
y una de ellas venía casi al frente,
viéndose al Amor desde el lado derecho.
De sus ojos arrojaba una luz,
que parecía un espíritu inflamado;
y tuve tanta audacia que, en su cera,
miré y vi a un ángel representado.
A quien era digno le otorgaba salud
con sus acciones, esa benigna y serena,
y llenaba el corazón de virtud a cada uno.
Creo que, del cielo, sobrenatural era
y vino a la tierra por nuestra salvación:
bendito todo aquel que próximo le sea.
Rime
LXIX
Di donne io vidi una gentile schiera
questo Ognissanti prossimo passato,
e una ne venia quasi imprimiera,
veggendosi l’Amor dal destro lato.
De gli occhi suoi gittava una lumera,
la qual parea un spirito infiammato;
e i’ ebbi tanto ardir, ch’in la sua cera
guarda’, [e vidi] un angiol figurato.
A chi era degno donava salute
co gli atti suoi quella benigna e piana,
e ’mpiva ’l core a ciascun di vertute.
Credo che de lo ciel fosse soprana,
e venne in terra per nostra salute:
là ’nd’è beata chi l’è prossimana.
Extraído de Dante Alighieri. Tutte le opere. Giunti – Barbèra. 2021.