HALLAZGOS

Traducciones, escolios, fragmentos de lectura, divagaciones, &c., sostienen la construcción constante del «idealismo errático»

René Daumal

René Daumal — Poesía negra y poesía blanca

La poesía negra es fértil en prestigios como el sueño y como el opio. El poeta negro saborea todos los placeres, se adorna con todos los ornamentos, ejerce todos los poderes, en su imaginación. El poeta blanco prefiere la realidad, incluso si es pobre, a las ricas mentiras. Su obra es una lucha constante contra el orgullo, la imaginación y la pereza. Aceptando su don, incluso si sufre y sufre por sufrirlo, busca utilizarlo para fines superiores a sus deseos egoístas, para la causa aún desconocida de ese don.

Leer más »
René Daumal

René Daumal — La guerra santa

Hablaré para convocar la guerra santa. Hablaré para denunciar a los traidores que he alimentado. Hablaré para que mis palabras avergüencen mis acciones, hasta el día en que una paz acorazada de truenos reine en la cámara del eterno vencedor.

Leer más »
Carl von Clausewitz

Carl von Clausewitz — Diversión

Estos objetivos de ataque pueden ser fortalezas, almacenes significativos, ciudades grandes y ricas, especialmente capitales, contribuciones de todo tipo y, finalmente, el apoyo de súbditos insatisfechos del enemigo.

Leer más »
Giovanni Boccaccio

Giovanni Boccaccio — Amor por Beatriz

¡Oh juicio insensato de los amantes! ¿Quién más que ellos consideraría que aumentar las llamas del amor sería una ganancia? Cuántos y qué tipo de pensamientos, suspiros, lágrimas y otras pasiones muy graves después en su edad más madura soportó por este amor, él mismo lo demuestra en parte en su «Vita nova» y, por lo tanto, no me ocupo en contarlos más extensamente.

Leer más »
Eneas el Táctico

Eneas el Táctico — Poliorcética

Una noche, los habitantes de la ciudad, tras hacer en el muro una abertura del tamaño deseado y construir una falsa estructura en su lugar, desplegaron la vela. Después de esperar la ocasión favorable, efectuaron una salida y atacaron por sorpresa a los enemigos.

Leer más »
Esquines

Esquines — Acerca de la embajada fraudulenta

Y te has atrevido también a hablar en contra de mis parientes políticos: hasta ese punto eres desvergonzado y desde antiguo desagradecido, que no sientes cariño ni respeto por Filodemo, el padre de Filón y de Epícrates, por cuya intercesión fuiste inscrito entre los componentes del demo, como saben los más viejos de Peania.

Leer más »
Reinhart Koselleck

Reinhart Koselleck — Crisis

Dentro de la teología, desde el Nuevo Testamento, las palabras «Crisis» y «Juicio», términos adoptados del lenguaje jurídico, adquirieron un nuevo y casi insuperable significado: el juicio de Dios. Ya sea que «Crisis» se refiera al Juicio Final al final de los tiempos, o que este juicio esté presente para todos los creyentes en sus vidas durante la aparición de Cristo y la luz que trajo a este mundo.

Leer más »
Has llegado al punto de extravío, no hay más entradas que mostrar

¿QUIERES COLABORAR CON APOLEIA?

Envía tus hallazgos (artículos breves, traducciones o divagaciones) a través de nuestro correo.